Русский форум Hay Day

Русский форум Hay Day

Возможно уже было .

Автор: · 15.02.2018

Возможно уже было ..
Но , почему поезд в городе называется “куровоз ”
Я очень долго тупила , когда мне такое уведомление приходило
“Куровоз прибыл ” …
оказалось поезд ..

Похожие обсуждения:

комментариев 10

  1. Иванна:
    15.02.2018 в 06:04

    В оригинале он называется eggspress, то есть от слова куриные яйца. Вот таким образом, наверное, хотели передать оригинальную шутку

    Ответить
  2. Ольга:
    15.02.2018 в 06:08

    А раньше был же Кур-ер
    Я думала, что дефис – это опечатка, ещё удивлялась, почему разрабы не исправляют все
    А потом дошло? КУР?-ер

    Ответить
  3. T.:
    15.02.2018 в 06:08

    Это игра слов… ну, или букв)) EGGspress
    Хорошо ещё, что буквально не перевели ?

    Ответить
  4. Dana:
    15.02.2018 в 06:35

    Вот уже придумали так придумали ???

    Ответить
  5. Irene:
    15.02.2018 в 06:59

    Я тоже не поняла, когда мне писали про куровоз. Думала, кто каких курей возит… ?‍♀️?‍♀️

    Ответить
  6. Марина:
    15.02.2018 в 08:04

    Наверно куры рулят им)

    Ответить
  7. Мария:
    15.02.2018 в 08:41

    Я его с называю Шкуровоз ???

    Ответить
  8. Андрей:
    15.02.2018 в 10:24

    У нас кошечку зовут Мурочка. Доча вспомнила что паровоз называется Курвовоз, и кошку обозвала “Мурковоз”, так и прилипло на языке Мурковозик (Мурковоз)??

    Ответить
  9. Наталья:
    15.02.2018 в 13:35

    возит людей, а называется куровоз. ерунда какая-то.

    Ответить
  10. Елена:
    15.02.2018 в 17:04

    В игре много “ерунды какой-то”. Об этом даже пост как-то встречала. Много несоответствий с жизнью: и ингредиенты для некоторых блюд, и время приготовления. Это ведь игра…

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *