Это корявый перевод или глюк?

Это корявый перевод или глюк? Нужно именно выиграть скачки 40 раз? В прошлых скачках была в лиге чемпионов, но не выиграла, отметка как была на 32, так и осталась. До этого я как то не следила за этим,а тут думаю, что то я долго этот приз не получаю)