Мне одной это показалось странным?
Мне одной это показалось странным?
Одно название, и две разных рыбы.
Новые обсуждения
-
Можно ли как-то посмотреть с какого года я играю ?
19 Сен, 2024
-
-
-
19 Сен, 2024
-
18 Сен, 2024
Популярные обсуждения
-
НАЧАЛОСЬ ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ – ДОРОЖКА
9 Сен, 2024
-
-
4 Сен, 2024
-
НАЧАЛАСЬ ЛЕТНЯЯ ОКРУЖНАЯ ЯРМАРКА !
22 Авг, 2024
-
24 Авг, 2024
-
-
28 Авг, 2024
Давно кстати это заметила. Действительно странно
Так и есть
Может одна : Сёмга а другая Семга???, второй вариант : Семга – он и Семга – она?
Абрам, может семга, а другая семка? ?
Как всегда неудачный перевод, первая в переводе с английского должна быть Нерка, вторая лосось. Оба вида из семейства лососевых и название на английском тоже, salmon и sockeye salmon, поэтому и перевод одинаковый.
Как всё запутано ?? сёмга – не сёмга, лосось – не лосось,… перевели бы правильно вопрос все равно бы возник – почему три лосося? ?
Семги разные бывают, как и щука есть разных видов травянка,глубинная и тд